Arriba y abajo

Publicado el día 12 Abril, 2007
Clasificado en Historia, International, TV, Vídeo|

tema musical de la serie
[Click en la flecha azul para escuchar]

arriba&abajo

La idea que dio origen a Arriba y abajo surgió cuando, Jean Marsh (Rose en la serie) y Eileen Atkins, creadora de la serie, pasaban sus vacaciones juntas en Francia.
Comenzaron a dar forma a una serie en la que ambas trabajarían: Las dos mujeres decidieron que trataría sobre dos sirvientas en una casa de campo inglesa en la época Victoriana. De este modo, prestarían atención a un colectivo que nunca aparecía retratado en las producciones de su tiempo.

De hecho, gran parte de la trama y éxito de esta serie, se sustenta en los personajes femeninos de “abajo”.

Así cuenta Jean Marsh cómo surge la idea inicial de la serie:

En 1970, mi amiga Eileen Atkins y yo nos sentamos en su cocina mirando unas antiguas fotos color sepia de su familia. Una era de un grupo de sirvientes de pie, delante de un autobús tirado por caballos que los llevaría a una excursión. El padre de Eileen era uno de ellos. Había estado sirviendo en la mansión de un marqués que había alojado al rey. Mi madre también había servido de joven, pero en circunstancias más modestas. Eileen y yo habíamos decidido que intentaríamos crear una serie de televisión sobre algo que conocieron nuestros padres. Por entonces se emitía en televisión otro drama de época (La saga de los Forsyte), y nos molestaba que sólo se mostraran los personajes de arriba.
Queríamos saber quién pelaba las patatas, quién planchaba los encajes de las blusas, quién vaciaba los orinales, quién limpiaba las parrillas y quién fregaba los suelos. Este fue el comienzo de lo que entonces llamábamos “Escaleras Abajo” o “Detrás de la Puerta Tapizada en Verde.”

Ofrecieron la serie a la London Weekend Television, que redondearon el proyecto y aceptaron rodar inicialmente 13 episodios, se estreno en un horario de poca audienca en 1971.
Fué un éxito inmediato continuó durante 5 temporadas y 68 episodios.

Crítica y público en Gran Bretaña y posteriormente en EE.UU. y el resto del mundo la alabaron, emitiéndose en más de 70 países y ganando numerosos premios, entre ellos el Emmy y Globo de Oro a la mejor serie.

arriba&abajo

Jean Marsh interpretó a Rose, primera doncella, uno de los personajes femeninos constantes a lo largo de toda la duración de la serie, junto con la Sra. Bridges, la cocinera.

La hija de los Bellamy, Elisabeth, fué el personaje femenino que se situaba a favor del voto de las mujeres, participando activamente e involucrando a Rose, su doncella, en las revueltas feministas.

arriba&abajo

Su personaje masculino emblemático es Hudson, el mayordomo escocés, cauteloso de las viejas tradiciones -más incluso que los de “arriba”- que pone firme a toda la casa. Cautivó, escandalizó, se hizo apreciar -en ocasiones- y… detestar por el público.

Avances sociales y tecnológicos se vieron reflejados en la vida de los personajes de esta serie, como, por ejemplo la aparición de los primeros automóviles circulando por las calles de Londres, o el desarrollo de las líneas y uso del teléfono.

El hundimiento del Titanic también se reflejó y repercutió en la vida de Eaton Place. La 1ª Guerra Mundial o la crisis económica del ’29 son algunos de los acontecimientos históricos que afectaron asimismo a todos lo miembros de “arriba y abajo“. Una serie que gozó de un guión impecable y un elenco de actores y actrices, que hacen de esta, una de las memorables de la historia de la televisón.

• La serie en DVD disponible aquí

Al igual que sucediera en su emisión en Estados Unidos y en su primera publicación en forma de DVD en Inglaterra, esta edición se salta cinco episodios (del 2 al 6), ya que la primera docena fueron rodados en blanco y negro debido a una huelga y sólo se volvió a rodar en color el primero.

Link: Upstairs, Downstairs
Fuente: popular TV y Crisei.

Otros artículos que pueden interesarte:

Las Mandingas

el 69 en el ranking Emezeta

¿Paridad salarial?¿dónde?

Humor: «ebay»

Amparanoia: Autorretrato. Seguiré caminando

Comentarios

9 respuestas a “Arriba y abajo”

Ana el día 18 Mayo, 2007 a las 4:38 pm dijo

Me gusta mucho esta serie, la vi desde el primer capitulo cuando se emitio por primera vez en España.Creo que seria un exito si fuese puesta en pantalla de nuevo.
luisaza el día 22 Julio, 2007 a las 7:57 pm dijo

me gusto mucho la serie.me compre las4 temporadas cuando salieron en dvd¿alguien me pued decir cuando saldran las que faltan?gracias.el que mas me gusta de la serie es el señor hudson.
alice el día 28 Julio, 2007 a las 5:37 am dijo

HACE TIEMPO HE TENIDO DESEOS ENORMES DE VER LA SERIE QUE SE TRASMITIO EN MEXICO HACE MAS DE 30 AÑOS PERO YO LA RECUERDO COMO “LOS DE ARRIBA Y LOS DE ABAJO” ME PUEDEN DECIR SI ES LA MISMA SERIE Y EN DONDE SE CONSIGUEN LOS DVD AGRADECERE CUALQUIER DATO POR FAVOR. BYE
Antonio Quintana el día 13 Agosto, 2007 a las 6:35 pm dijo

Estamos, sin la menor duda, ante la mejor serie producida por la televisión británica en toda su historia. La vi por primera vez hace un montón de años, cuando TVE la emitió primero en la segunda cadena y posteriormente, dado su clamosoro éxito, por la primera a las cuatro de la tarde, de lunes a viernes.

Esta serie es un retrato nostálgico y fiel de una época que siempre me ha interesado muchísimo desde el punto de vista histórico. Me refiero a la Inglaterra inmediatamente posterior a la muerte de la Reina Victoria. Los cambios sociales y políticos están muy bien reflejados en el conjunto de la serie, sin que está adopte en ningún momento un tono documental, lo que habría provocado el rechazo de una buena parte de la audiencia, poco ilustrada.

Lo mejor de todo, sin embargo, son las magníficas caracterizaciones de los personajes, tanto de los aristocráticos como de los sirvientes. Los actores británicos son estupendos y en esta serie tenemos ocasión de disfrutar del buen hacer de un puñado de ellos.

Es, en definitiva, un producto televisivo bien hecho, cuyo nivel es muy superior al de cualquier mamarrachada de las que traga la gente en la televisión de hoy día, tales como “Operación Triunfo”, “Gran Hermano” y otras barbaridades por el estilo, creadas para satisfacer a un puñado de ignorantes.
Milagros el día 22 Agosto, 2007 a las 4:22 pm dijo

Yo no pude ver la serie cuando fue emitida por primera vez, pero había oído comentar sobre ella a mi madre que si que la vio entonces. Ahora he tenido la oportunidad de verla en Dvd y me ha parecido estupenda. Me encantan los personajes y lo magníficos que son los actores que los interpretan. Igualmente el fondo histórico corresponde a una época muy interesante y se integra perfectamente en la trama argumental. Es una pena que en televisión ya no se vean series de esta calidad.
Un saludo
Isabel el día 28 Octubre, 2007 a las 9:01 pm dijo

Es fantastica, pero la tengo en ingles y solo unos capitulos en español, como podria conseguirlos todos en español o con subtitulos en ingles. Gracias por su respuesta, aqui en Costa Rica es el sistema NTSC.
Juan el día 9 Enero, 2008 a las 10:01 pm dijo

Les agradecería si pudieran decirme en qué año se empezó a emitir la serie “Arriba y Abajo” en España. Saludos.
toro el día 15 Junio, 2008 a las 12:31 pm dijo

me encanto la serie de arrba y abajo .me recuerda a mi vida . no se si vvivo arriba o abajo
Carmen el día 31 Octubre, 2008 a las 8:16 pm dijo

La serie se emitio en 1981 por primera vez.Se pueden conseguir los dvd de la serie completa en el Corte Ingles por 60 euros mas o menos. Es la mejor serie que se ha hecho nunca, para mi gusto

Puedes enviarnos tu comentario o un Ping (trackback) desde tu weblog.
Nota: Los comentarios fuera de tema, con insultos o con repetidas faltas de ortografía, no serán admitidos. No dejeís tampoco números de teléfono. Recordad que los comentarios sirven para debatir sobre el artículo. Gracias por participar en la conversación.