septiembre 28th, 2007 
Todas 
La herramienta Themis nace con el objetivo en mente de erradicar dicho tipo de terminología y lenguaje de índole sexista de toda la documentación generada por cualquier organización. Localizando documentos y páginas web sexistas y marcando en estos documentos qué términos deberían ser revisados y cuáles son los candidatos para un posible cambio orientado a evitar problemas de género en el documento.
Sirve también para analizar el uso del lenguaje de sitios web. Basta con introducir una dirección y el sistema busca la terminología sexista empleada en dicha página.
El programa diferencia automáticamente cuándo un mismo término tiene connotaciones sexistas y cuándo no. Themis señala el término que considera como lenguaje sexista y sugiere añadir términos “en femenino”.
Ya que la realización y uso de documentación en electrónico es práctica habitual en todos los ámbitos, se hace imprescindible el uso de herramientas informáticas que permitan reducir al máximo el uso que, quizá a veces de forma inconsciente, se pueda efectuar de términos que puedan ser tachados como sexistas.
Este es el objetivo prioritario con el que nace Themis, intentar reducir al máximo el sexismo en el lenguaje, mediante la localización de términos de carácter sexista en los documentos y la aportación de alternativas adecuadas para cada situación.
Themis es una herramienta de muy sencilla instalación que le permitirá explorar tanto documentos generados con Microsoft Word, como cualquier otro tipo de documento ofimático que resida en sus ordenadores o en Internet.
La herramienta viene cargada de inicio con las expresiones sexistas más frecuentes en el lenguaje castellano. Este diccionario de expresiones es actualizado por el equipo de Themis, que le ofrecerá periódicamente la descarga gratuita de nuevas versiones del mismo.
Estas nuevas versiones incluirán las sugerencias remitidas por los usuarios de Themis.
Asimismo, usted podrá personalizar su propio diccionario, omitiendo o añadiendo los términos que desee en cada momento.
Para llevar a cabo estas funciones, Themis le ofrece los siguientes módulos:
Explorador de archivos
Permite indicar al sistema cuál es la ruta donde intentar localizar los documentos, así como también puede restringirse esta búsqueda a unos formatos u otros o a archivos modificados en unas determinadas fechas.
Como resultado, Themis mostrará todos los archivos donde se haya localizado terminología sexista y cuál o cuáles han sido estos términos.
Explorador de documentos MS Word
Tras su instalación, Themis coloca una barra de herramientas sobre MS Word.
Esta barra permite localizar la terminología sexista del documento activo y mostrar tanto una descripción del concepto y categoría de término encontrado, como una lista de posibles sustitutos con su contexto de utilización.
Use los botones de omitir, omitir todos, reemplazar o reemplazar todos tal y como hace con su corrector ortográfico habitual.
Explorador de sitios web en Internet
Con un aspecto prácticamente idéntico al Explorador de Archivos de Themis, a través del Explorador Web podrá marcar una dirección web (URL) a partir de la que buscar. Themis analizará todas las páginas que estén enlazadas desde la dirección de comienzo en busca
de páginas o documentos que incluyan terminología sospechosa de ser identificada como sexista.
El resultado de la búsqueda será un listado de todas estas páginas, incluyen el o los términos de índole sexista que hayan sido localizados. Por cada página localizada, se ofrece la posibilidad tanto de descargar a su puesto en local la página como de abrirla en su
origen a través de su navegador web habitual.
Disponible para: Microsoft Windows 2000, XP o superior.
• Más datos/Descarga/Download/demo: Themis – Lenguaje no sexista
Link: The REUSE Company (http://www.themis.es | http://www.reusecompany.com)
Vídeo en: The REUSE Company
Fuente: Baquia
Cortesía de Catuxa Seoane
Posts sobre 
pff, lo que nos faltaba por ver
La herramienta Themis nace con el objetivo en mente de erradicar dicho tipo de terminología y lenguaje de índole sexista de toda la documentación generada por cualquier organización.
Cómo evito el uso sexista del lenguaje en los siguientes casos:
* Ana y Juan salieron juntOs.
* Amaos lOs unOs a lOs otrOs como yo los he amado.
* Futbolistas, dentistas, especialistas, y todos los terminados en ISTA.
* La inclusión del género femenino para que seamos más “visibles”, ¿también se debe incluir en la denominación usualmente másculina de: violadores, secuestradores, (los) terroristas, corruptos, etc.?
* etc., etc., …
ME PARECE UNA HERRAMIENTA EXCELENTE. ACABO DE UTILIZARLA Y ME HA DADO MUY BUENOS RESULTADOS.